Multi-stem trees for small gardens

The best multi-stem trees for small gardens, from amelanchier to birch and cercis, and how to choose, plant and underplant them.